“北京扎耶德中心文库”启动仪式和作家对话活动在阿联酋举行

万博app 下载

2018-09-29

(新华社记者王申摄)  2004年,双边贸易额实现历史性突破,达1059亿美元,提前一年实现千亿美元的目标。

  现担任中国青年政治学院大学生骨干班辅导员。目前研究方向:网络舆情是社会舆情的部分反映,抓紧网络舆情,配合线下社会调查,最大程度还原民意,顺畅政府与民间沟通机制,促进社会治理完善。

  (责编:岳弘彬、曹昆)原标题:韩延:和李易峰合作很“对路子”  韩延(右)和李易峰  6月29日,由韩延执导,李易峰领衔主演,迈克尔道格拉斯特邀主演,周冬雨特别出演的电影《动物世界》将在全国公映。6日起,导演韩延携李易峰一起邀约全国重点媒体开启了一场为期数天的独特首映发布会——在豪华邮轮“诺唯真喜悦号”上举办了一系列与电影相关的活动。而之所以如此隆重其事,是因为电影里这场联系着生死存亡的残酷游戏剧情是在大邮轮上发生的。

  王三运和王晓光都是山东人,两人都毕业于贵阳师范学院,落马的时间也相隔不到一年。  2006年,王晓光出任遵义市委副市长。两年半后,出任遵义市市长。2011年9月,王晓光离开遵义出任六盘水市委书记。

  她说,学习演唱能让自己有一技之长,能养活自己最重要。吃过晚饭后,小雅去学校附近演奏,帮爸爸的培训班做宣传、招揽学生。小雅和爸爸看喜剧节目,这是她每天笑脸最多的时候。父女俩笑得前仰后合,这时候在一旁的妈妈赶快拍下,发到朋友圈里。

  ”城镇化时代也是最大的碎片化移民时代,怎样移植与传承家族文化?他们根据城市套房特点,设计了“城市新移民家族文化堂”。图为涂金灿家族的文化堂。

  他们曾奋起抗击日本侵略者,失败而被屠杀。他们与殖民者抗争,但最终失去土地和山林。

  三是正规商家,精心选择。选择正规旅行团组,签订正式旅游合同,并留意合同中有关人身、财产安全事故的理赔范围和要求;出境游建议出行前购买合适的境外旅行意外保险,谨慎选择旅行项目;搭乘水上交通工具,务必选择正规经营、报价合理的承运方,谨防低价陷阱。四是遇险冷静,科学求助。如遇紧急情况,请保持镇定,及时寻找工作人员或报警求助;境外遇险,可及时报警并向当地使领馆或外交部全球领事保护中心寻求帮助。

人民网阿布扎比4月28日电(记者王云松)27日下午,北京师范大学出版集团、中国人民对外友好协会、北京外国语大学阿拉伯学院在第27届阿布扎比国际书展中国主宾国活动期间举行“北京扎耶德中心文库”启动仪式和作家对话活动,中国国家新闻出版广电总局副局长吴尚之、中国人民对外友好协会副会长林怡、中共中央宣传部出版局副局长张拥军、国家新闻出版广电总局报刊司司长李军、国家新闻出版广电总局进口管理司司长蒋茂凝、中国驻阿联酋使馆参赞林亚多、北京师范大学出版集团总编辑李艳辉、阿布扎比王储办公厅主任哈米德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬亲王、阿布扎比传媒公司总经理阿里·本·塔米姆、阿联酋作家协会主席哈比卜·阿勒萨伊赫以及中阿作家和翻译家出席了本次活动,北外阿拉伯学院副院长刘欣路主持启动仪式。 今年年初,北师大出版集团与北外扎耶德中心、全国友协、中阿友协建立了战略合作关系,全力打造“北京扎耶德中心文库”,以书为媒,通过中阿互译出版和文化交流活动,促进中国人民与阿拉伯人民的相互了解和理解,将“北京扎耶德中心文库”打造成中阿文明与文化交流的名片。

目前,在各方的共同努力下,文库已经出版了《中国经典阿拉伯语译丛》《文明交流互鉴丛书》《中国当代文学名家系列》三个书系,文种涵盖阿文、中文和英文。 其中《诗经》《战国策》《文明的追随》《1934的逃亡》《劳马小说选》等多部作品已经在国内外引起了重要反响。

阿布扎比传媒公司总经理阿里·本·塔米姆代表哈米德·本·扎耶德·纳哈扬亲王、全国友协林怡副会长、中国驻阿联酋使馆林亚多参赞、北师大出版集团李艳辉总编辑在仪式阿里·本·塔米姆上致词。

随后哈米德·本·扎耶德·纳哈扬亲王与吴尚之副局长击鼓正式宣布启动“北京扎耶德中心文库”,中阿双方代表,以及“阿联酋青年大使项目”的代表们共同见证了文库的启动。 之后,由中国著名评论家张清华教书担任主持,中国著名作家苏童、中国阿拉伯友好杰出贡献奖"获奖者著名汉学家穆赫森·法尔加尼、埃及著名青年翻译家小金鱼以及中国著名阿文译者薛庆国教授,参加了中阿作家对话,就中阿两国作家对各自问文化和文学历史的理解,对“东方主义”的解读,对对方文学创作的差异性和共同性的认识,以及在全球化背景下中阿作家的文化处境与协作状态的探讨等话题进行了深入的探讨。

(完)(责编:王磊、常红)。